msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seed Fonts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-02 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-02 10:11+0000\n"
"Last-Translator: system <system@mennstudio.com>\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: th_TH\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#. Name of the plugin
#: seed-fonts.php:186 seed-fonts.php:200
msgid "Seed Fonts"
msgstr "Seed Fonts"

#: seed-fonts.php:186
msgid "Fonts"
msgstr "ฟอนต์"

#: seed-fonts.php:204
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "ตั้งค่าเรียบร้อย"

#: seed-fonts.php:208
#, php-format
msgid ""
"This plugin allows you to use Google fonts, bundled Thai fonts, or your own "
"custom fonts. For more information, please visit <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Seed Fonts by SeedThemes.com</a>"
msgstr ""
"ปลั๊กอินนี้จะทำให้เว็บไซต์สามารถใช้งานฟอนต์จาก Google fonts, "
"ฟอนต์ไทยที่แนบมากับปลั๊กอิน/ธีม, หรือใช้ฟอนต์ที่สร้างเองในรูปแบบ woff, woff2 "
"ได้. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Seed Fonts "
"by SeedThemes.com</a>"

#: seed-fonts.php:213
msgid "Heading"
msgstr "พาดหัว"

#: seed-fonts.php:214
msgid "Body"
msgstr "ส่วนเนื้อหา"

#: seed-fonts.php:276
msgid " (Thai Loop)"
msgstr " (มีหัว)"

#: seed-fonts.php:459
msgid "Fonts Settings - Heading"
msgstr "ตั้งค่าฟอนต์ - ส่วนพาดหัว"

#: seed-fonts.php:463
msgid "Enable Heading Font?"
msgstr "เปิดใช้งานฟอนต์สำหรับพาดหัว"

#: seed-fonts.php:465 seed-fonts.php:471 seed-fonts.php:548 seed-fonts.php:554
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: seed-fonts.php:469 seed-fonts.php:552
msgid "Use Google Fonts?"
msgstr "เปิดใช้ Google Fonts?"

#: seed-fonts.php:475 seed-fonts.php:558
msgid "Google Font Name"
msgstr "ชื่อฟอนต์"

#: seed-fonts.php:477 seed-fonts.php:560
#, php-format
msgid ""
"Use font name from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">fonts.google.com</a>, "
"such as <b>Roboto</b>, <b>Open Sans</b> (case-sensitive)."
msgstr ""
"ดูรายชื่อที่ <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">fonts.google.com</a> "
"แล้วนำมาใส่ในช่องด้านบน เช่น <b>Kanit</b>, <b>Open Sans</b> "
"(ตัวอักษรเล็กใหญ่ต้องตรงกัน)"

#: seed-fonts.php:484 seed-fonts.php:567
msgid "Open Sans"
msgstr "Kanit"

#: seed-fonts.php:488 seed-fonts.php:571
msgid "Bundled Font"
msgstr "ฟอนต์ที่มีขณะนี้"

#: seed-fonts.php:494 seed-fonts.php:577
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"

#: seed-fonts.php:495
msgid "Many fonts have only Regular (400) and Bold (700)."
msgstr "ฟอนต์จำนวนมากจะมีแค่ตัวธรรมดา (400) และตัวหนา (700)"

#: seed-fonts.php:501 seed-fonts.php:609
msgid "Selectors"
msgstr "Selectors"

#: seed-fonts.php:503
msgid "Separate selectors with commas such as <b>h1, h2, .button</b>."
msgstr "คั่นระหว่าง Seletor ด้วยคอมม่า เช่น <b>h1, h2, .button</b>"

#: seed-fonts.php:514 seed-fonts.php:616
msgid "Force Using This Font?"
msgstr "บังคับใช้ฟอนต์นี้?"

#: seed-fonts.php:516 seed-fonts.php:618
msgid "Yes (!important added)"
msgstr "ใช่ (เพิ่มคำสั่ง !important)"

#: seed-fonts.php:520 seed-fonts.php:622
msgid "Generated CSS"
msgstr "CSS ที่สร้างขึ้น"

#: seed-fonts.php:542
msgid "Fonts Settings - Body"
msgstr "ตั้งค่าฟอนต์ - ส่วนเนื้อหา"

#: seed-fonts.php:546
msgid "Enable Body Font?"
msgstr "เปิดใช้งานฟอนต์ส่วนเนื้อหา"

#: seed-fonts.php:578
msgid "Many fonts have only Regular (400), not Light (300)."
msgstr "ฟอนต์ทั่วไปมักมีแค่ตัวธรรมดา (400) อาจไม่มีตัวบาง (300)"

#: seed-fonts.php:588
msgid "Size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"

#: seed-fonts.php:594
msgid "Size Unit"
msgstr "หน่วย"

#: seed-fonts.php:596
msgid "px"
msgstr "px"

#: seed-fonts.php:596
msgid "em"
msgstr "em"

#: seed-fonts.php:596
msgid "%"
msgstr "%"

#: seed-fonts.php:602
msgid "Line Height"
msgstr "ระยะระหว่างบรรทัด"

#: seed-fonts.php:604
msgid "1.5-1.8 is recommended."
msgstr "แนะนำค่า 1.5-1.8"

#: seed-fonts.php:611
msgid "Separate selectors with commas"
msgstr "คั่นระหว่าง Selector ด้วยเครื่องหมาย \",\""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Enable web fonts on Appearance -> Fonts. You can use Google Fonts, Bundled "
"fonts or add your own by <a href=\"https://www.seedthemes.com/plugin/seed-"
"fonts/\" target=\"_blank\">uploading your web fonts to the theme folder</a>."
msgstr ""
"เปิดการใช้งานฟอนต์สำหรับเว็บที่ รูปแบบบล็อก -> ฟอนต์ "
"ซึ่งจะทำให้คุณสามารถใช้งาน Google Fonts หรือฟอนต์ที่รวมมาในปลั๊กอินได้ "
"หากต้องการเพิ่มฟอนต์สามารถ <a href=\"https://www.seedthemes.com/plugin/seed-"
"fonts/#upload-your-fonts\" target=\"_blank\">อัพโหลดไปไว้ในธีม</a> ได้"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.seedthemes.com/plugin/seed-fonts"
msgstr "https://www.seedthemes.com/plugin/seed-fonts"

#. Author of the plugin
msgid "SeedThemes"
msgstr "SeedThemes"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.seedthemes.com"
msgstr "https://www.seedthemes.com"